yamada aina

Syopingwang Rui
쇼핑왕 루이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, #404 & Canella
Русская озвучка: SoftBox, SagiTtarius

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 25 августа поздравляем следующих именинников!

Крысолов
Piribooneun Sanai
피리부는 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: tvN
Русские субтитры: S.W.A.T, Shadows
Русская озвучка: Kiber Voices, AMV: F-duet
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Ugly Love (Drama Special)
choo-han sa-rang
추한 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ahn Jung Yong / Ан Джун Ён
Перевод: très bien

Героиня (Бо Ни) свято верит в удачу и делает всё, чтобы поймать фортуну за хвост. Для этого по предсказанию гадалки она должна до конца месяца провести ночь с мужчиной, рожденным в год Тигра. И Бо Ни отправляется на поиски… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Истинная любовь / Непорочная любовь
Unforgettable / Innocence
Soonjung / 순정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ли Ын Хи / Lee Eun Hee
Русские субтитры: Альянс, Comeback, Magicians, Fallen, Bears, EXO ONE
Русская озвучка: Kumao Group, SoftBox

Яркая и позитивная Ён Джа (Park Min Ji) является младшей дочерью в семье. Ее отец внезапно заболел. Ради своей семьи, Ён Джа устраивается на работу в универмаг, в качестве менеджера по продажам. Она влюбляется в Сон Дже, который является руководителем планирования и оценки команды. Он одинок, поскольку его жена и дочь умерли. (с) Anitam
Смотреть дораму

История любви двух сестёр и двух мужчин. Старшая сестра - успешная красавица, которую обожают родители, а младшая - Гадкий утёнок, исполняющая роль Золушки. Один из мужчин живёт на крыше, а другой - наследник крупной компании из состоятельной семьи. Как же будет разворачиваться ход сюжета? Как свяжет судьба жизни этих четверых? Какие тайны и чудесное преображение нас ждут?
Смотреть дораму

Звезда сериала tvN "Вернуться в 1988" ("Reply 1988") Пак Бо Гом / Park Bo Gum накануне встретился с The Kpop Herald, чтобы поговорить о своей актерской карьере и просто о жизни. В своем интервью актёр поведал о своей первой любви, поделился тем, как он справляется со стрессом, и многим другим.

ВНИМАНИЕ!!! Предупреждаем, интервью содержит очень много серьезных спойлеров, и если вы не смотрели "Reply 1988", но планируете, то мы настоятельно рекомендуем воздержаться от дальнейшего чтения. Так что дальше читайте на свой страх и риск.

Take Care of Us, Mom / San Ok’s Three Children
Bootakhaeyo Eomma / Sanokssine Samnammae
부탁해요 엄마 / 산옥씨네 삼남매

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 54 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Gun-Joon
Канал: KBS2
Перевод: Shadows, Canella, Beloved Onnies